Temasek decided against this plan because of regulatory and tax issues and concerns that the deal created conflicts of interest for the fund itself, because it is the largest shareholder in both lenders. 淡马锡最终否定了这一计划,原因在于监管和税收问题,以及担心这笔交易给淡马锡本身带来利益冲突,因为它是上述两家银行的最大股东。
Interest rates on public housing fund loans are lower than bank loans. 公积金贷款利率低于银行商业贷款利率。
This procedure is consistent with the currency board discipline, since interest payments on Exchange Fund paper are backed by interest income on the US dollar assets backing the monetary base. 这种方法完全符合货币发行局的原则,原因是外汇基金票据和债券的利息支出已由货币基础的美元资产所得利息收入提供支持。
Pension funds in Europe and the UK have shown interest and he hopes the fund will be closed by the end of the month. 欧洲和英国的养老基金已表示出兴趣,他希望,这只基金能够在月底前结束资金募集。
The EFAC agreed that the outstanding size of the exchange fund paper should be allowed to rise in line with interest payments on exchange fund paper. 谘询委员会同意,外汇基金票据和债券的未偿还总额可随著外汇基金票据和债券的利息数额而增加。
There are some positive signs to offset concerns about inflation, which has surged to 13-year highs of about 12 per cent, and rising interest rates, say fund managers. 基金经理表示,有一些积极的迹象可以抵消对通胀及利率不断上升的忧虑。印度通胀率已飙升至约12%的13年高点。
To the extent that interest income arising from the US assets in the Backing Portfolio exceeded interest payments on exchange fund paper, the backing ratio would rise over time. 只要来自支持组合内美元资产的利息收入超过外汇基金票据和债券的利息支出,支持比率便会逐步上升。
This refers to the increase in the Aggregate Balance due to interest payments on Exchange Fund paper. 这是指由支付外汇基金票据及债券的利息而引致总结馀增加的数额。
The plan is to take the fund the public on the Singapore Stock Exchange within 24 months, catering to the demand of investors for yield in a low interest world and giving the fund the nirvana of permanent capital. 目前的计划是在24个月内让上述基金在新加坡证交所上市,满足低利率环境中投资者对收益率的需求,也让基金进入资本一直充足的佳境。
I've seen a massive increase in interest from our hedge fund clients in the region. 我们的对冲基金客户对该地区的兴趣大幅上升。
Based on his review of the status quo and the foreseeable gap between the income and expense of Chinese pension fund, the author proposes to transfer state corporate interest to pension fund asset, given its necessity, urgency and feasibility. 本文分析了我国基本养老保险基金的收支现状,预测了基金的收支缺口,探讨了划拨国有股充实养老保险基金的必要性、紧迫性及操作设想。
In this paper, we establish the Interest Rate-amount of Circulating Fund Equation with delay in finance network. 本文对金融网络建立了带有时滞的利率-流通量方程。
Equation of electric price in connection-grid of PWR nuclear power plant wes proposed, moreover, several values of fixed investment, annual interest rate and fund recycle period were assumed. 本文提出了压水堆核电厂上网电价方程,并对2×600MW核电机组的固定投资、年利息率和资金回收期假定了几种不同数值,在此基础上进行了上网电价计算。
The conflict of interest transactions of investment fund may result in transaction cost surplus and expense cost surplus and become beneficial to the fund industry. 不法的投资基金利益冲突交易不仅会给基金投资人带来巨大的损失,而且会带来市场诚信的丧失,甚至危及到基金行业的生存。
To the aim of protect effectively the investor's interest, fund manager's incentive-bond mechanism thus becomes an important factor in stipulating investment fund system. 为了有效地保护投资者利益,基金管理人的激励约束机制就自然成为了投资基金制度安排的重要方面。
The text aims at the deficiency of supervision system of mutual fund, and discusses how to consummate the audit supervision system basing on protecting interest of fund investor. 本文针对契约型投资基金在监督体系方面存在的空档,从保护基金投资人利益的角度探讨如何完善其审计监督体系。
For the financial organ, the bill discounting may obtain more interest income; the fund takes back quickly and safely. 对金融机构来说,票据贴现可获得利息收益较多、资金收回较快、资金收回较安全等。
Nevertheless, there is much concern about how to effectively protect the interest of fund investors ever since the birth of securities invested fund. 然而,证券投资基金行业自成立以来,如何有效保护基金投资者的问题就一直为人们所关注。
Among the legal relationship of securities investment funds, the existence of individual interest may place the individuals in such positions that their interests conflict with each other, and may harm the interest of the fund holders. 在基金法律关系中,个人利益的存在可能使当事人处在相冲突的地位,使基金份额持有人利益受到损害,其中最主要的是基金管理人与基金持有人之间的利益冲突。
Therefore, this research has important theoretical and practical value for managing liquidity risk, safeguarding the vested interest of investors, enhancing fund management and promoting the healthful development of the fund industry. 本文研究对于开放式基金更有效地进行风险管理、保护投资者既得收益、提高基金管理水平,促进基金业健康稳定发展具有重要的理论和现实意义。
If it is not removed, the interest of fund share holder in our country shall not be effectively protected, and the spirit of good faith of the fund industry shall be continuously eroded. 基金老鼠仓不除,我国基金份额持有人的利益就得不到有效保障,基金行业赖以生存的诚信精神之基石也会被不断侵蚀,甚至会影响金融市场的秩序和稳定。
This article attempts to analyze the above issues systematically from a theoretical perspective and to study the conflict of interest related to securities investment fund and regulation by laws. 本文即是对上述问题进行系统的理论分析,专题研究了证券投资基金的利益冲突和法律规制。
From financial policy, perfecting taxation policy and increasing the intensity of financial allowance, promote better development of small and medium-sized enterprises through paying of financial interest and establishing special fund of supporting small and medium-sized enterprises of Heilongjiang government. 从财政政策上看,应完善促进中小企业的税收优惠政策,加大财政补贴力度,通过财政贴息、财政投融资等多种形式促进中小企业更好的发展。
Interest of limitation fund should be calculated on the basis of the SDR interest rate. 基金利息应当依特别提款权的利率来计算。
The starting point of this chapter is to consider about a kind of model that can form strong check and balance on the fund manager, to protect the interest of fund holders. 该章的出发点是考虑一种模型设置能够对基金管理人形成强有力的制衡,以保护基金份额持有人的利益。
In the second place, the author researches the duty of loyalty in three aspects: explanation, regulation on conflict of interest transactions of fund managers, legal effect of violation of duty of loyalty. 关于忠实义务,重点阐述了三个问题:忠实义务的基本含义、私募基金中利益冲突交易管制模式的选择以及违反忠实义务的法律效果。
Social security funds as the special interest accrual fund are collected compulsively by government legislation, are "the life of money" and "help life money" to broad participating insurance labors. It is the material base to the normal operation of social security system. 社保基金是政府立法强制征收的的专项计息基金,是广大参保职工的养命钱和救命钱,是社保制度正常运行的物质基础。